您的位置:首页 > 电影电影

古天乐演的电影:《琅琊榜》登陆日本,那些年被岛国引进的天朝剧

乐山娱乐资讯网2020-05-07 14:54:32人已围观

  据日本Asia Republic公司消息,电视剧《琅琊榜》最近将在日本播出。

古天乐演的电影

  日版剧名为「琅琊榜-麒麟の才子、風雲起こす-」,采用中文原声、日文字幕的方式播出。

  具体播出消息将于2月1日公布。

  其实很久以前,《琅琊榜》就首先登陆韩国,在中华TV播出。

  虽然中华TV属于付费频道,但在韩国的播出还是引起了很大的反响。

  韩国网友已被《琅琊榜》秒杀↓

  而《琅琊榜》登陆日本的消息发布之后,还有韩国粉丝专门去Asia Republic的推特下询问播出的消息。

  所以有网友就总结说,中日友好靠韩国,中韩友好靠日本,中日韩三国友好靠《琅琊榜》~

  每次日本韩国出了什么大火的剧,我们都会A站B站百度云齐上阵古天乐演的电影,新剧追起来~

  殊不知,古天乐演的电影其实日本也引进了我们超多的电视剧。

  下面就跟着橘子君来盘点一下吧!

  首先不得不提的就是《还珠格格》。

  当年《还珠格格》在韩国播出的时候,就曾一度万人空巷。

  据说韩国三大电视台联手封杀中国电视剧,就是因为当时《还珠》实在太火。

  而《还珠》在日本的受欢迎程度,依然很高。

  它在日本的版本译为《环珠姬》,姬也就是公主的意思,是琼瑶唯一一部日语化的小说。

  可以说,《还珠》在当时红遍了整个亚洲。

  随便搜索一下日本观众对于《还珠》的评价,都能看出大家对这部剧很有感情的。

  其中最有诗意的评论↓

  远销古天乐演的电影美利坚的《甄嬛传》也曾在日本播出。

  最吸引日本观众的,依然是精致的服装、道具及场景。

  甚至有网友说:“我说日本的电视台啊,放韩剧的那些钱用来放中国古装片不是更好吗?”

  《甄嬛传》在富士电视台旗下的收费频道播出,累计有近四千万人观看。

  但是由于大部分日剧只有不到20集,而《甄嬛传》集数实在太多,所以平均的收视率其实不到2%。

  而创下2.99%平均收视,成为日本奇迹的国剧,其实是鲍国安版本的《三国演义》。

  日本人其实对“三国”很有感情,无论是书籍,还有游戏,以三国为主题的作品都超多。

  94版《三国演义》引发了日本网古天乐演的电影友的热烈的讨论,甚至对桃园结义的简化表示不满。

  总之在日本,不止是年纪大的人追这部剧,年轻人也陷入其中无法自拔。

  金庸系列也是日本观众喜欢的一个类型。

  其中《神雕侠侣》播出后,引发了追武侠剧的潮流。

  在这之后,一批日本武侠迷诞生了,喜欢天朝剧的日本人也被称为华流。

  之后还播出了《天龙八部》、《倚天屠龙记》、《鹿鼎记》等。

  甚至有网友还做出了人物关系图,实在是太厉害了↓

  除了之前的电视剧,近期的古装剧也有被引进。

  比如这部,被改名为《后宫の泪》的《陆贞传奇》。

  名字简单粗暴的《宫廷女官若曦》。

  还有《古剑奇谭》,宣传片中古天乐演的电影称这一部剧是超越《步步惊心》和《甄嬛传》的神剧。

  感觉日本人好像更喜欢中国的古装片呢。

  其实现代的偶像剧,岛国也引进了不少。

  《就想赖着你》。

  《泡沫之夏》。

  《杉杉来吃》。

  《我可能不会爱你》。

  实在是太多了,已经数不过来了~

  大家没有想到天朝已经向日本输出了这么多好剧了吧?

  橘子君看见这些满是日本的海报,就觉得像是日本游戏的宣传海报,你们觉得呢?

  (版权归橘子娱乐所有,未经许可,禁止转载,侵权必究)

很赞哦! ()

相关文章